Carissimi,

mi trovo in ufficio, seduta al pc della mia tutor che oggi non c'è e vi scrivo tanto la traduzione che devo fare è semplice e posso permettermi di perdere qualche minuto in facezie...

Sto ascoltando Mario Venuti col lettore cd e rifletto sull'alto grado di frustrazione che mi caratterizza da un po' di tempo in qua. Il fatto è che la Bratz a cui faccio lezione (seconda media)è davvero una capra e bocciarla non servirebbe a nulla...a meno che non riuscissero a mandarla in prima elementare.

Le mie scoperte da due mesi in qua sono state le seguenti:

• non sa fare le quattro operazioni fondamentali, 12-11=10 ; 2x3=8  ecc..
• non ha ancora capito che "the" non si lege DDE e che l'inglese non è "una lingua che tanto non la parla nessuno..."
• non ha la più pallida idea di che cosa sia (e a che cosa serva) il teorema di Pitagora
• non conosce le capitali europee, nemmeno quella dell'Italia
• non sa collocare gli stati in una cartina muta: l'Iinghilterra sta al posto della Svizzera e "l'Europa mica me la ricordavo così brutta.."  "Eleonora, ma che dici? Se hai mai preso in mano dei soldi avrai visto che l'Europa è questa!!"  "no, aspetta....-sfoglia l'atlante e prende l'America, indica gli USA e commenta- ma io credevo che l'Europa era questa!"
• non ha idea di quanti secondi ci siano in un minuto nè quanti minuti in un'ora
• non ha mai sentito parlare di Shakespeare se non su Uomini & Donne dove una volta è stato citato di sfuggita.....

Ma quando voi eravate piccoli (seconda media) eravate così capre? Lei ha la testa davvero di granito!!

Baci un po' mollini, Lilla